Nous avons fait d’elle et de son fils Un Signe pour les mondes. (Le Coran, Sourate 21, Les Prophètes, verset 91, traduction D. Masson) . Isa Ibn Maryam, known in the New Testament as Jesus, is regarded as a messenger of God and al-Masih (the Messiah) in Islam, which was sent to lead the Children of Israel (Bani Isra'il) with a new scripture, al-Injil (the gospel). ʿĪsā ibn Maryam oder Isa ibn Maryam (arabisch عيسى بن مريم, DMG ʿĪsā ibn Maryam ‚Jesus, Sohn der Maria‘) ist die arabische Bezeichnung für Jesus von Nazaret im Koran, der heiligen Schrift des Islam.. While Mary and Jesus in the Bible are the same as Maryam and Isa in the Quran, there are many stories about each figure that differ depending on which tradition one studies. Maryam, Mariam, ou Meryem (en arabe : مريم), est la mère de ʿĪsā, c'est ainsi qu'est appelé Jésus dans le Coran et la tradition musulmane. Search results for Isa in the Quran. Sahih International He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy. In Islam, ʿĪsā ibn Maryam (Arabic: عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ , lit. Les musulmans surnomment le prophète Îsâ Ibn Maryam (Jésus fils de Marie), le messie. What does the Koran say about Jesus? Je vais donc… Maryam est la forme araméenne du nom « Marie », alors que Myriam en est la forme en hébreu. Et celle qui était restée vierge… Nous lui avons insufflé de notre Esprit. Also contains search results for different variations of the word Isa. 'Jesus, son of Mary'), or Jesus, is understood to be the penultimate prophet and messenger of God and the Messiah, sent to guide the Children of Israel with a new revelation: Injīl (Arabic for "the gospel").